Misliš da si ružan, roditelji se razvedu, oseæaš se napušteno.
Se acha feio, seus pais se divorciam, se sente abandonado.
Ali ako si ružan, ne moraš da budeš i bezobrazan.
Não suporto os gritos. Detesto gritos, sou assim.
Kako si ružan! Trebao bi na aerodromu njuškati prtIjagu.
É tão feio, que devia estar no aeroporto, cheirando bagagens!
Zar ne vidiš, ne bi bio problem i da si ružan.
Não percebes que não importava mesmo que fosses feio?
Drago mi je da te ne mogu vidjeti, mora da si ružan kao pas.
Vá pro inferno. Me alegra não poder vê-lo, porque além de idiota, você deve ser horrível.
Mnogo si ružan kad se smeješ, Remi!
Você é tão feio quando ri!
Mislio je da si ružan.. ponavljao je da nisi..
Ele pensava que era, que você era feio e... repetia que você não era...
Znaš, na tom svetlu, sa tom perikom, i dalje si ružan kao dupe!
Sabe, sob esta luz, usando essa peruca e tudo o mais você ainda é muito feio.
Ne, mogao bih da kažem da si ružan i sam.
Não, descobri que é feio sozinho.
Star si, ružan, mlitav, živiš sa mamom, robuješ rabinu...
Você é velho, feio, mora com a mãe e é capacho do rabi!
Nisi ti kriv što si ružan i glup.
Não tem culpa por ser feio e estúpido.
Toliko si ružan da kad maškare doðu kod tebe tebi daju slatkiše!
Você é tão feio, que quando pestinhas vão a sua casa, eles que te dão doce.
Toliko si ružan da si spalio Dnevni List!
Você é tão feio, que quebra o "Espelho Diário".
Da budem potpuno iskren, verovatno ti ne bih pomagao da si ružan.
Para ser sincero, não te ajudaria se fosse feio.
Previše si ružan da budeš bradavica.
Porque você é feio demais para ser a verruga.
Suviše si ružan da ti pucam u lice.
Você é feio demais para matá-lo olhando para seu rosto.
Jarra, uhiæen si zbog toga što si ružan i jer si napravio toliko svojih kopija. Predaj se!
Jarra, você está preso por ser feio... e fazer clones demais.
Èejen, tako si ružan da se rasplakao.
Cheyenne, é tão feio que me fez chorar.
Baš si ružan, znaš li to?
Você é um sujeitinho bem feio, sabia disso?
Tako si ružan, da ti je rodni list pismo izvinjenja od fabrike kondoma.
Você é tão feio, que sua certidão de nascimento é uma carta de desculpas à fábrica de camisinhas.
Tako si ružan, da ti je, kad te rodila, mama dala ime "Sranja se dešavaju".
Você é tão feio, que quando sua mãe Ihe deu à luz... -... ela pensou que tinha cagado. - Ooh!
Tako si ružan da ti je mama dobila jutarnju muèninu nakon tvog roðenja.
Você é tão feio que sua mamãe sentia enjôo matinal depois que você nasceu.
Tako si ružan da ti je ta bubuljica na ustima zamijenila usne za šupak.
Você é tão feio, que nascem bolhas no topo de sua boca que se confundem com a sua bunda.
Oduzima ti muškost. Navodi te da misliš da si ružan, glup i bezvredan.
Ele o "diminui" e faz você se sentir feio, estúpido e inútil.
Mislio si da si prevaren zato što si ružan, ali ja sam ovde da ti pokažem obrnuto.
Você acha que tem sido sacaneado porque é feio... Mas eu estou aqui para te mostrar o contrário
Prošli put, jesam li ti rekao koliko si ružan? Nisi.
Da ultima vez que o vi, eu lembrei de te dizer que o acho mesmo feio?
To može natjerati tvoju curu da misli kako si ružan i tvog oca kako si budala.
Eles também fazem as meninas te acharem feios e seu pai ache você um idiota.
Toliko si ružan da kad doðeš u banku traže od tebe da staviš masku!
Você é tão feio, que quando vai ao banco, eles que te pedem para colocar um capuz!
Ti si ružan, Je li ti netko to spomenuo?
Você é feio, alguém já disse isso pra você?
Ti si ružan, tako da ako jedan od nas dobro miriše, ljudi æe pomisliti da sam to ja, ti ne definitivno.
Você é feio, e se um de nós cheira bem, vão pensar que sou eu, claro que não você.
Debeo si, ružan si i odvratan si.
Você é gordo e feio. Se mata!
Mislim, bio si ružan i pre nego što sam ti polomio zube, ali sada... nadam se da imaš ženu koja te voli jer s takvim licem teško da bi neku našao.
Quero dizer, você já era feio antes de eu quebrar seus dentes. Mas agora... espero que tenha uma mulher que o ama. Por que não encontrará uma com essa cara.
Pa, zbog toga æeš i ostati sam, jer si ružan i neugodan i iskreno, Jimmy, nisi uopæe originalan koliko misliš.
Por isso você vai ficar sozinho. Porque você é feio e desagradável e honestamente, Jimmy, você não é tão original quanto pensa.
Ili si ružan ili spavaš sa svima.
Ou você é feio ou dorme com todo mundo.
Ako si ružan, bolje da imaš para.
E se for feia e não divertida é melhor ter dinheiro.
Toliko si ružan... Mislim da je ovo poboljšanje!
Você é tão feio, que acho que melhorou.
Ne znam zašto sam mislila da si ružan.
Não sei porque pensei que você era feio. - Vovó.
Ako si ružan ili zaista lep, i to uopšte ne pravi razliku.
Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença.
„Jako si ružan“, kažu, i onda mu se smeju.
"Você é muito feio", disseram e riram dele.
1.6032500267029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é feio e velho. Estou farta de você. 